Board of Directors

The Honourable Yuen Pau Woo was born in Malaysia and immigrated to Canada in 1988. He has worked on public policy issues for nearly 40 years, with a focus on international trade and investment, foreign policy, and Canada–Asia relations. From 2006–2015, he was President of the Asia Pacific Foundation of Canada.

L’honorable Yuen Pau Woo est né en Malaisie et a immigré au Canada en 1988. Il travaille sur des enjeux de politique publique depuis près de 40 ans, en se concentrant sur le commerce et l’investissement internationaux, la politique étrangère et les relations entre le Canada et l’Asie. De 2006 à 2015, il a été président de la Fondation Asie Pacifique du Canada.

尊敬的 Yuen Pau Woo 出生于马来西亚，1988 年移民加拿大。他从事公共政策工作近 40 年，专注于国际贸易与投资、外交政策以及加拿大与亚洲的关系。2006 至 2015 年间，他担任加拿大亚太基金会主席。

James Ho was born in Taipei, Taiwan, and has lived in Vancouver, Canada, since arriving as a student in 1972. A Canadian citizen since 1977, he is a prominent businessperson and broadcaster known for his longstanding contributions to multiculturalism and the well-being of Vancouver’s ethnic communities. As the founder of CHMB AM1320, James has been a pioneer in cross-cultural broadcasting. He currently serves on the advisory council on diversity for the Canadian Armed Forces Joint Task Force (Pacific) and has held leadership or advisory roles with the Vancouver Aquarium, SUCCESS, Simon Fraser University, the Vancouver Police Department, RCMP, and the Taiwan Chamber of Commerce. James is currently an Honorary Colonel of the Royal Canadian Air Force (RCAF), 418 Search and Rescue Operational Training Squadron, Comox / 19 Wing RCAF / Canadian Armed Forces.

James Ho est né à Taipei, à Taïwan, et vit à Vancouver, au Canada, depuis son arrivée comme étudiant en 1972. Citoyen canadien depuis 1977, il est un homme d’affaires et un radiodiffuseur de premier plan, reconnu pour sa contribution de longue date au multiculturalisme et au bien-être des communautés ethnoculturelles de Vancouver. Fondateur de CHMB AM1320, James a été un pionnier de la radiodiffusion interculturelle. Il siège actuellement au conseil consultatif sur la diversité de la Force opérationnelle interarmées (Pacifique) des Forces armées canadiennes et a occupé des fonctions de direction ou de conseil auprès de l’Aquarium de Vancouver, de SUCCESS, de l’Université Simon Fraser, du Service de police de Vancouver, de la GRC et de la Chambre de commerce de Taïwan. James est actuellement colonel honoraire de l’Aviation royale canadienne (ARC), 418ⁿ Escadron d’entraînement opérationnel de recherche et sauvetage, Comox / 19ⁿ Escadre ARC / Forces armées canadiennes.

James Ho 出生于台湾台北，1972 年以学生身份抵达加拿大后一直定居温哥华。他自 1977 年起成为加拿大公民，是一位知名的商界人士与广播人，长期致力于推动多元文化以及温哥华各族裔社区的福祉。作为 CHMB AM1320 电台的创办人，James 是跨文化广播的先行者。他现任加拿大武装部队太平洋联合特遣部队多元化咨询委员会成员，并曾在温哥华水族馆、中侨互助会（SUCCESS）、西门菲莎大学、温哥华警察局、皇家骑警以及台湾商会担任领导或顾问职务。James 现为加拿大皇家空军（RCAF）第 418 搜救作战训练中队（科莫克斯 / 第 19 联队，加拿大武装部队）荣誉上校。

The Honourable Victor Oh is a former senator, entrepreneur, and community leader, born in Singapore and immigrated to Canada in the early 1970s. Appointed to the Senate of Canada in 2013 to represent Ontario, he is recognized for his commitment to multiculturalism, immigration advocacy, and strengthening Canada–Asia relations. Before his Senate appointment, he was a successful businessperson and founding president of the Mississauga Chinese Business Association.

L’honorable Victor Oh est un ancien sénateur, entrepreneur et leader communautaire, né à Singapour et arrivé au Canada au début des années 1970. Nommé au Sénat du Canada en 2013 pour représenter l’Ontario, il est reconnu pour son engagement envers le multiculturalisme, la défense des personnes immigrantes et le renforcement des relations entre le Canada et l’Asie. Avant sa nomination au Sénat, il était un homme d’affaires prospère et le président fondateur de la Mississauga Chinese Business Association.

尊敬的 Victor Oh 是前参议员、企业家与社区领袖，出生于新加坡，1970 年代初移民加拿大。他于 2013 年获任命为加拿大参议员，代表安大略省，以致力推动多元文化、倡导移民权益以及加强加拿大与亚洲关系而广受认可。在获任参议员之前，他是一位成功的商界人士，并担任密西沙加华人商会（Mississauga Chinese Business Association）创会会长。

David joined the Alberta law firm of Parlee McLaws LLP as a lawyer in 1990 and has been a partner since 1999. Since his call to the Bar, he has focused his practice on securities transactions and has developed valuable experience in numerous securities and corporate transactions. He has represented both issuers and agents for a number of public offerings, private placements and regulatory compliance matters for issuers listed on the TSX Venture Exchange. David currently works with a number of real estate companies, oil and gas companies, mining and resource companies and technology companies involved in high technology, biotechnology and advanced materials, guiding them from the formative stages through various private placements and eventually to initial public offerings. David is also a graduate of the Canadian Securities Course.

David s’est joint au cabinet d’avocats albertain Parlee McLaws LLP en 1990 et en est associé depuis 1999. Depuis son admission au Barreau, il concentre sa pratique sur les opérations sur valeurs mobilières et a acquis une expérience précieuse dans de nombreuses transactions mobilières et commerciales. Il a représenté tant des émetteurs que des agents dans le cadre de plusieurs appels publics à l’épargne, de placements privés et de questions de conformité réglementaire pour des émetteurs inscrits à la Bourse de croissance TSX. David travaille actuellement avec plusieurs sociétés immobilières, pétrolières et gazières, minières et de ressources, ainsi qu’avec des entreprises technologiques œuvrant dans la haute technologie, la biotechnologie et les matériaux avancés, en les accompagnant de leurs débuts jusqu’aux divers placements privés et, éventuellement, au premier appel public à l’épargne. David est également diplômé du Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada.

David 于 1990 年加入阿尔伯塔省律师事务所 Parlee McLaws LLP，自 1999 年起成为合伙人。取得律师资格以来，他专注于证券交易业务，在众多证券与公司交易中积累了丰富经验。他曾代表发行人及代理机构，处理多宗公开发售、私募配售，以及在多伦多创业板交易所（TSX Venture Exchange）上市企业的监管合规事务。David 目前服务于多家房地产、油气、矿业与资源类公司，以及从事高新技术、生物技术与先进材料的科技企业，陪伴它们从初创阶段走过多轮私募融资，直至首次公开募股。David 亦为加拿大证券课程（Canadian Securities Course）毕业生。