Concerns about the fairness of FITAA

CUAME is concerned about the potential for discrimination and stigmatization arising from overly broad definitions of foreign influence. No government agency is beyond public scrutiny. We are monitoring whether FITAA is implemented equitably and whether its administration creates unintended burdens for diaspora communities, civil society organizations, and legitimate international engagement.

CUAME s’inquiète du risque de discrimination et de stigmatisation découlant de définitions trop larges de l’influence étrangère. Aucun organisme gouvernemental ne doit échapper à la surveillance publique. Nous suivons la mise en œuvre de la LTIEA afin de déterminer si elle est équitable et si son administration impose des fardeaux imprévus aux communautés issues de la diaspora, aux organisations de la société civile et aux activités internationales légitimes.

CUAME 关注“外国影响力”的定义过于宽泛可能造成歧视与污名化。任何政府机构都应接受公众监督。我们将关注 FITAA 是否得到公平实施，以及其行政执行是否给侨民社区、公民社会组织和正当国际交流带来意外负担。

Our formal submission raises concerns about regulatory clarity, underestimated implementation costs, and potential unintended impacts. We call for clearer definitions and safeguards against overreach while maintaining transparency.

Notre mémoire officiel soulève des préoccupations quant à la clarté réglementaire, à la sous-estimation des coûts de mise en œuvre et aux répercussions imprévues possibles. Nous demandons des définitions plus claires et des garanties contre les excès, tout en maintenant la transparence.

我们的正式意见书对法规的清晰度、被低估的实施成本及潜在的意外影响表示关切。我们主张在保持透明度的同时，制定更明确的定义和防止权力过度扩张的保障措施。